Tout sur OziExplorer - PC - CE - Androïd
Bienvenue sur ce Forum.

Enregistrez-vous ou connectez-vous pour bénéficier de la totalité des ressources et téléchargements.

Il n'y a pas d'obligation de présentation, cependant ce n'est pas non plus un "Self-service gratuit", un minimum de courtoisie et de participation est souhaité. En conséquence certains téléchargements ne sont accessibles qu'après quelques participations, et si vous utilisez cette fonction un petit merci semble un minimum !

Très cordialement - L'équipe du forum OziAndro


Menus en Français - french.azl - màj

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Menus en Français - french.azl - màj

Message par Admin le Lun 13 Avr 2015 - 21:10

OziAndroïd est distribué avec une version Française depuis très longtemps.
Cette traduction a été réalisée par "Delsu"  un utilisateur Belge.
Cependant depuis la version 1.17 et jusqu'à la version 1.25 des menus ont évolués et ont été complétés sans que les éléments ne soient traduits en Français.

C'est maintenant chose faite  Very Happy  
Vous trouverez donc ci-joint le lien du fichier french.azl pour remplacer celui actuellement dans la version distribuée.
Il est également disponible sur le site officiel d'Ozi.

_________________
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation. - Averroès 
avatar
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2013
Localisation : presque 48° 53N & 2° 05E
Messages : 1957

http://oziandro.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par F5RNI le Dim 19 Avr 2015 - 18:58

Merci pour cette traduction ! Very Happy
avatar
F5RNI
Modo

Date d'inscription : 21/01/2014
Localisation : Pays des betteraves
Age : 60
Messages : 188

Revenir en haut Aller en bas

Menus à jour version 1.27

Message par Admin le Lun 27 Juin 2016 - 15:38

Up ! màj le 19/11/2016  (quelques corrections et ajouts)

et si vous voyez encore quelques expressions non traduites n'hésitez pas à le signaler !

_________________
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation. - Averroès 
avatar
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2013
Localisation : presque 48° 53N & 2° 05E
Messages : 1957

http://oziandro.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Menus à jour version 1.28

Message par Admin le Mar 11 Oct 2016 - 11:27

Pour ceux qui sont totalement allergique à l'anglais, le fichier French de OziAndroïd est à jour avec les dernières modifications de menus de la 1.27 et 1.28 (il s'appelle french28.azl)

_________________
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation. - Averroès 
avatar
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2013
Localisation : presque 48° 53N & 2° 05E
Messages : 1957

http://oziandro.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par Zéphir le Jeu 27 Oct 2016 - 7:13

Bonjour,
Merci pour cette traduction car je suis allergique à la langue anglaise (mais pas anglophobe).
Par contre il faut que je trouve dans les options comment faire pour l'avoir en français. Embarassed

Zéphir
Passant

Date d'inscription : 25/10/2016
Messages : 7

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par Admin le Jeu 27 Oct 2016 - 8:44

Très simple...
Menu Général /Choisir fichier langue et sélectionner French28 Azl
Il existe par défaut dans la version d'origine mais le mien est plus complet.

_________________
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation. - Averroès 
avatar
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2013
Localisation : presque 48° 53N & 2° 05E
Messages : 1957

http://oziandro.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par Zéphir le Jeu 27 Oct 2016 - 10:31

Merci pour ces précisions.

Zéphir
Passant

Date d'inscription : 25/10/2016
Messages : 7

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par Admin le Mar 29 Aoû 2017 - 15:36

Lien pour la màj en 1.29  du fichier langue totalement en Français .... pour les "Franglophobes" clown

_________________
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation. - Averroès 
avatar
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2013
Localisation : presque 48° 53N & 2° 05E
Messages : 1957

http://oziandro.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par brunopath le Mar 29 Aoû 2017 - 15:40

le tableau logiciel est à jour, pour info...

_________________
Iveco 5T5 avec abri de jardin, 162 000 kms
avatar
brunopath
Modo

Date d'inscription : 28/08/2014
Localisation : bouches du rhone
Age : 55
Messages : 1289

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par brunopath le Mar 29 Aoû 2017 - 15:52

précision: oziandroid 1.29 + fichier langue

_________________
Iveco 5T5 avec abri de jardin, 162 000 kms
avatar
brunopath
Modo

Date d'inscription : 28/08/2014
Localisation : bouches du rhone
Age : 55
Messages : 1289

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par Admin le Mer 30 Aoû 2017 - 8:45

Normalement le téléchargement sur le site officiel comprend maintenant également la dernière VF en 1.29

_________________
L'ignorance mène à la peur, la peur mène à la haine et la haine conduit à la violence. Voilà l'équation. - Averroès 
avatar
Admin
Admin

Date d'inscription : 30/12/2013
Localisation : presque 48° 53N & 2° 05E
Messages : 1957

http://oziandro.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Menus en Français - french.azl - màj

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum